① 「スタート」ボタンを押す ① Press the [Start] button. ① "시작"버튼을 누른다 ② ボールの電源を入れる ② Toss the ball in the air. ② 공의 전원을 넣는다 ③ ペアリングを行う ③ Press the [Pairing] button. ③ 페어링을 한다 ④ 投球距離を設定する ④ Select the pitching distance. ④ 투구 거리를 설정한다 ⑤ 投球方向を設定する ⑤ Set the pitching direction. ⑤ 투구 방향을 설정한다 ⑥ 投手を選択する ⑥ Select the pitcher. ⑥ 투수를 선택한다 ⑦ 計測を開始する ⑦ Begin measurement. ⑦ 계측 개시 ⑧ 計測結果が表示される ⑧ Measured results displayed. ⑧ 계측 결과가 표시되다