① 「スタート」ボタンを押す

① Press the [Start] button.

This menu is preparing.

② ボールの電源を入れる

② Toss the ball in the air.

This menu is preparing.

③ ペアリングを行う

③ Press the [Pairing] button.

This menu is preparing.

④ 投球距離を設定する

④ Select the pitching distance.

This menu is preparing.

⑤ 投球方向を設定する

⑤ Set the pitching direction.

This menu is preparing.

⑥ 投手を選択する

⑥ Select the pitcher.

This menu is preparing.

⑦ 計測を開始する

⑦ Begin measurement.

This menu is preparing.

⑧ 計測結果が表示される

⑧ Measured results displayed.

This menu is preparing.